Offering Oneself (Version 1)

อชฺชอาทิึ กตฺวาอหํ พุทฺธสฺส อตฺตานํ นิยาเทมิอหํ ธมฺมสฺส อตฺตานํ นิยาเทมิอหํ สงฺฆสฺส อตฺตานํ นิยาเทมิอิติ มํ ธาเรถาติ

ข้าพเจ้ากระทำวันนี้เป็นวันเริ่มต้น ตราบเท่าสิ้นชีวิต มอบตนอุทิศถวายแด่พระพุทธเจ้า มอบตนอุทิศถวายแด่พระธรรม มอบตนอุทิศถวายแด่พระสงฆ์ ขอพระพุทธเจ้าโปรดจำข้าพเจ้าอย่างนี้เถิด

อชฺชอาทิึ กตฺวาอหํ พุทฺธสฺส ปรายโน โหมิอหํ ธมฺมสฺส ปรายโน โหมิอหํ สงฺฆสฺส ปรายโน โหมิอิติ มํ ธาเรถาติ

ข้าพเจ้ากระทำวันนี้เป็นวันเริ่มต้น ตราบเท่าสิ้นชีวิต ขอเดินตามรอยของพระพุทธเจ้า ขอเดินตามรอยของพระธรรม ขอเดินตามรอยของพระสงฆ์ ขอพระพุทธเจ้าโปรดจำข้าพเจ้าอย่างนี้เถิด

อชฺชอาทิึ กตฺวาอหํ พุทฺธสฺส อนฺเตวาสิโก โหมิอหํ ธมฺมสฺส อนฺเตวาสิโก โหมิอหํ สงฺฆสฺส อนฺเตวาสิโก โหมิอิติ มํ ธาเรถาติ

ข้าพเจ้ากระทำวันนี้เป็นวันเริ่มต้น ตราบเท่าสิ้นชีวิต มอบตนเป็นศิษย์ของพระพุทธเจ้า มอบตนเป็นศิษย์ของพระธรรม มอบตนเป็นศิษย์ของพระสงฆ์ ขอพระพุทธเจ้าโปรดจำข้าพเจ้าอย่างนี้เถิด